Om boken: 1974 / Boken av den slovakiske författaren Rudolf Jasik (1919-1960) innehåller romanen "De döda sjunger inte" (1961), redan kända för den sovjetiska läsaren, och samlingsberättelserna "Svarta och vita cirklar" (1961), publicerade för första gången på ryska. I romanen "De döda sjunger inte" presenteras för läsaren händelserna under det senaste kriget , deras brytning i öden och i människors sinnen. Med stor realistisk kraft återskapar författaren den slovakiska statens förtryckande atmosfär och visar på ett övertygande sätt segern för de demokratiska krafterna som motsätter sig fascismens misantropiska väsen. Temat för berättelserna i samlingen "Svarta och vita cirklar" är det svåra livet bönder under den ekonomiska krisen på 30-talet i det borgerliga Tjeckoslovakien.